1 00:00:02,013 --> 00:00:03,158 Колико је све то? 2 00:00:03,169 --> 00:00:04,649 20 милиона. 3 00:00:04,660 --> 00:00:06,862 Франк је рекао да би могао бити заинтересовани за куповину? 4 00:00:06,873 --> 00:00:08,089 Све зависи од цене. 5 00:00:08,100 --> 00:00:10,238 Мислио сам ближе 25 килограма. 6 00:00:10,249 --> 00:00:12,255 По тој цени, ми бисмо радили за вас. 7 00:00:12,266 --> 00:00:13,906 Продаја производа са губитком 8 00:00:14,020 --> 00:00:17,340 чини овај породични изглед као јебена шала. 9 00:00:17,653 --> 00:00:19,439 - Јимми? - Он је са нама. 10 00:00:19,460 --> 00:00:22,289 Морате почети да глумите као човек у овој кући. 11 00:00:23,025 --> 00:00:25,649 Ово је за вас за све рођендане које сам пропустио. 12 00:00:25,660 --> 00:00:29,049 Рекао сам клони се Ане! 13 00:00:29,060 --> 00:00:30,587 Нећу те поново питати. 14 00:00:30,813 --> 00:00:31,814 Јеби га. 15 00:00:31,825 --> 00:00:32,905 Он је заробљен. 16 00:00:34,620 --> 00:00:36,900 Уради то! 17 00:00:37,210 --> 00:00:39,375 Кад смо ишли преко Донованових ствари, 18 00:00:39,386 --> 00:00:40,616 нашли смо ово. 19 00:00:40,627 --> 00:00:42,467 Може бити банковни рачун или тако нешто. 20 00:00:42,720 --> 00:00:45,400 Оригинал има Аманду Кинселини отисци прстију на њему. 21 00:00:45,600 --> 00:00:47,927 Слушај, тата... Кем је пацов. 22 00:00:48,522 --> 00:00:50,562 Како то мислиш он је јебени пацов? 23 00:00:50,689 --> 00:00:53,192 Он је хранио информације Имону Канингему. 24 00:00:53,203 --> 00:00:54,838 О чему ти то причаш? 25 00:00:54,849 --> 00:00:57,009 Довео си га у ову породицу, Ериц. 26 00:00:57,129 --> 00:00:59,581 - Мораћеш да рашчистиш овај неред. - Брен... 27 00:00:59,592 --> 00:01:01,675 Могу да ти верујем или не могу. 28 00:01:01,686 --> 00:01:02,886 Да. 29 00:01:10,180 --> 00:01:11,980 Да, да, да... 30 00:01:13,780 --> 00:01:17,460 Ох, јеботе. 31 00:01:17,700 --> 00:01:20,118 Ох, да, да, да! 32 00:01:21,733 --> 00:01:23,373 Јеботе! 33 00:01:27,067 --> 00:01:28,080 Да? 34 00:01:29,915 --> 00:01:31,629 Сићи ће за пет минута. 35 00:01:32,026 --> 00:01:33,280 Пет? 36 00:01:38,369 --> 00:01:40,489 Извини због чекања, друже. 37 00:01:40,884 --> 00:01:41,929 лаку ноц? 38 00:01:41,940 --> 00:01:44,262 Немаш појма. 39 00:02:02,746 --> 00:02:03,907 Мицхаел! 40 00:02:11,463 --> 00:02:13,477 Ах, јеботе. 41 00:02:14,660 --> 00:02:16,818 Шта се дешава на? Колико је сати? 42 00:02:16,829 --> 00:02:18,488 Нешто није у реду? 43 00:02:19,599 --> 00:02:22,209 Дођи овамо, брате. Унеси га. 44 00:02:22,220 --> 00:02:23,860 Ох... 45 00:02:23,940 --> 00:02:25,540 Мм. 46 00:02:29,460 --> 00:02:32,500 Имаш ли нешто за пиће овде? 47 00:02:32,915 --> 00:02:34,555 Не, не знам. 48 00:02:34,566 --> 00:02:36,326 Зашто не? 49 00:02:38,227 --> 00:02:40,258 Погоди шта сам урадио вечерас. 50 00:02:40,593 --> 00:02:42,033 Напио се? 51 00:02:42,099 --> 00:02:43,899 Да! 52 00:02:44,247 --> 00:02:45,487 Али после тога. 53 00:02:45,606 --> 00:02:47,006 Џими, стварно је касно, ух... 54 00:02:47,099 --> 00:02:49,619 Имам рупу. 55 00:02:52,756 --> 00:02:55,043 Ох, човече, јеби ме. 56 00:02:55,662 --> 00:02:57,409 Када си са неким тако дуго, 57 00:02:57,420 --> 00:03:00,369 скоро да заборавиш шта је волим да спавам са неким новим. 58 00:03:00,380 --> 00:03:04,540 Није тако лоше. 59 00:03:04,849 --> 00:03:06,569 Зашто ми то говориш? 60 00:03:06,580 --> 00:03:07,740 Ех. 61 00:03:07,860 --> 00:03:10,100 Ти си мој брат. 62 00:03:10,200 --> 00:03:13,440 И верујем ти у тајну. 63 00:03:13,519 --> 00:03:16,599 И мислим да ако ико... 64 00:03:16,826 --> 00:03:19,866 неко разуме зујање... 65 00:03:20,100 --> 00:03:23,169 јебе некога кога не би требало, па, то би био ти. 66 00:03:23,180 --> 00:03:25,420 Зар не, Мицхаел? 67 00:03:25,886 --> 00:03:27,650 Требало би да идеш сада. 68 00:03:28,020 --> 00:03:30,402 Зашто никад не желиш да јебеш некога, Мицхаел? 69 00:03:30,413 --> 00:03:32,013 Мислим, шта је то? 70 00:03:32,220 --> 00:03:33,220 Ех? 71 00:03:33,231 --> 00:03:35,631 За кога се чуваш? 72 00:03:36,228 --> 00:03:37,527 ха? 73 00:03:38,203 --> 00:03:40,202 Нећу те поново тражити да одеш. 74 00:03:40,213 --> 00:03:41,733 Вау. 75 00:04:00,579 --> 00:04:05,579 - Синхронизовано и исправљено од стране наФраЦ - - ввв.аддиц7ед.цом - 76 00:04:31,700 --> 00:04:34,740 ... вођен повећањем цене горива и хране. 77 00:04:35,198 --> 00:04:37,638 Тхе Еуропеан Централ Банка није искључила 78 00:04:37,649 --> 00:04:39,529 даље повећање каматних стопа 79 00:04:39,647 --> 00:04:41,649 да обузда растуће трошкове живота. 80 00:04:42,279 --> 00:04:44,798 Гардаи су потврдили да је човек убио 81 00:04:44,809 --> 00:04:47,769 у синоћној пуцњави у даблинском пабу умро 82 00:04:47,780 --> 00:04:49,780 од самонанете ране. 83 00:04:50,358 --> 00:04:52,963 Жртва, која још није именована, 84 00:04:52,974 --> 00:04:56,129 верује се да је близак сарадник Џерарда Дилејнија, 85 00:04:56,425 --> 00:04:59,529 који је недавно упуцан гангландски атентат. 86 00:05:05,973 --> 00:05:08,373 - Да? - Све је готово. 87 00:05:08,849 --> 00:05:10,969 Ко је био на сеоској кући? 88 00:05:10,980 --> 00:05:12,860 Само Ли. 89 00:05:12,993 --> 00:05:14,798 - Да ли је споменуо Брена? - Не. 90 00:05:14,868 --> 00:05:16,169 Рекао сам му да си рекао ја био да прикупим опрему, 91 00:05:16,180 --> 00:05:17,620 и био је сјајан с тим. 92 00:05:17,793 --> 00:05:19,009 У реду. 93 00:05:19,247 --> 00:05:20,607 Хеј, она ствар синоћ у пабу, 94 00:05:20,618 --> 00:05:21,900 да ли сте чули нешто о томе? 95 00:05:21,911 --> 00:05:24,635 Само да је то био Кев Деланеи тражећи Ерика и Брена. 96 00:05:24,646 --> 00:05:27,846 Исусе Христе, ово срање са Бреном никад краја. 97 00:05:28,269 --> 00:05:30,453 Знам. Идем сада. 98 00:05:30,607 --> 00:05:32,033 У реду. 99 00:05:32,809 --> 00:05:34,449 видимо се ускоро. 100 00:06:06,213 --> 00:06:08,533 Ово је Шејн, момак о коме сам ти причао, 101 00:06:08,733 --> 00:06:10,613 дечак мог рођака. 102 00:06:10,820 --> 00:06:12,500 Рори ти је рекла шта треба да урадиш? 103 00:06:12,546 --> 00:06:14,226 Да, да, да, то није проблем. 104 00:06:14,426 --> 00:06:16,089 - Знаш ли где идеш? - Да. 105 00:06:16,100 --> 00:06:18,020 У њему је хиљаду за вас када буде готово. 106 00:06:18,133 --> 00:06:20,533 - Слатко. - Па иди онда. 107 00:06:22,921 --> 00:06:24,675 Јесте ли сигурни да није умешани у ништа? 108 00:06:24,686 --> 00:06:26,886 Он је студент. Нико га не познаје. 109 00:06:27,233 --> 00:06:29,273 Нико неће обраћати пажњу на њега. 110 00:06:29,406 --> 00:06:30,472 Добро. 111 00:06:49,300 --> 00:06:51,140 Има нешто што желим да ти покажем. 112 00:06:59,140 --> 00:07:00,740 Знате за Фенетиллин? 113 00:07:01,095 --> 00:07:02,175 Да ли треба? 114 00:07:02,186 --> 00:07:03,386 То је амфетамин. 115 00:07:03,453 --> 00:07:05,653 Праве га у фабрикама у Сирији. 116 00:07:06,404 --> 00:07:08,929 То је било за војнике пре него што крену у битку... 117 00:07:08,940 --> 00:07:11,340 учини да се осећају непобедивим. 118 00:07:11,406 --> 00:07:13,406 Сада је то углавном за извоз. 119 00:07:13,849 --> 00:07:16,022 Врло је добро. Веома популаран. 120 00:07:16,923 --> 00:07:18,194 Колико? 121 00:07:18,205 --> 00:07:20,605 Купујете од мене за 2 евра, продајете за 10. 122 00:07:20,640 --> 00:07:22,280 Зарадите много новца. 123 00:07:22,493 --> 00:07:25,373 И могу добити колико хоћеш. 124 00:07:25,689 --> 00:07:27,129 Пусти ме да размислим о томе. 125 00:08:03,700 --> 00:08:05,460 Да ли се нешто десило? 126 00:08:05,769 --> 00:08:07,615 Реци јој, Франк. 127 00:08:08,086 --> 00:08:09,441 Хајде. 128 00:08:10,780 --> 00:08:14,420 Очигледно, Кем је био оцењујући нас Еамону. 129 00:08:14,660 --> 00:08:16,500 Он је поставио Фудге. 130 00:08:16,588 --> 00:08:19,068 Где си то чуо? 131 00:08:19,333 --> 00:08:20,853 Од Џимија. 132 00:08:20,947 --> 00:08:23,267 Аманда је сазнала пре неколико месеци. 133 00:08:23,420 --> 00:08:26,820 И рекла је њему и Мајклу да не кажем ником другом. 134 00:08:27,233 --> 00:08:30,606 Дакле, имамо јебеног пацова радећи за ову породицу, 135 00:08:30,617 --> 00:08:33,497 а није нашла за сходно да нам каже. 136 00:08:33,773 --> 00:08:37,293 Колико знамо, могао би бити јебено рекламирање чуварима. 137 00:08:37,419 --> 00:08:40,459 Она доводи целу ову породицу у опасност. 138 00:08:40,853 --> 00:08:43,653 Да ли је то неки начин да се ствари воде? 139 00:08:44,076 --> 00:08:45,238 - Не. - Не. 140 00:08:45,249 --> 00:08:48,089 Па, реци то овоме јебени кловн овде... 141 00:08:48,346 --> 00:08:51,135 стао уз њу и Мајкла против нас осталих. 142 00:08:51,146 --> 00:08:52,220 Не пристајем ни на кога... 143 00:08:52,231 --> 00:08:55,071 То је управо оно ти јебено радиш. 144 00:08:55,486 --> 00:08:57,726 Има нас све за шоље. 145 00:08:57,900 --> 00:09:00,054 Јер она мисли да јесте паметнији од нас осталих. 146 00:09:00,065 --> 00:09:02,825 Па, немам га. 147 00:09:02,836 --> 00:09:05,916 И у будућности, ти остани уз мене и Бирди. 148 00:09:06,100 --> 00:09:08,700 Аманда није способна да доноси одлуке. 149 00:09:08,905 --> 00:09:10,489 Урадићу оно што мислим да је исправно. 150 00:09:10,500 --> 00:09:12,409 Урадићеш оно што ти јебено кажем. 151 00:09:12,420 --> 00:09:14,089 Иначе ћу те јебено сахранити. 152 00:09:14,100 --> 00:09:15,449 Сада, Брен, престани. 153 00:09:15,460 --> 00:09:16,900 Је ли то јасно, Франк? 154 00:09:21,093 --> 00:09:22,173 Да. 155 00:09:22,367 --> 00:09:23,847 Боље да је јебено. 156 00:09:32,260 --> 00:09:33,820 Ериц, Кем је наш пријатељ. 157 00:09:33,993 --> 00:09:35,511 Није битно. 158 00:09:36,188 --> 00:09:37,569 Не ако је пацов. 159 00:09:37,580 --> 00:09:39,965 Није ме брига да ли јесте. Извукао те је. 160 00:09:39,976 --> 00:09:41,769 Зар не можеш само да му претиш? Реци му да напусти Даблин. 161 00:09:41,780 --> 00:09:42,935 То је казна. 162 00:09:42,946 --> 00:09:45,066 Ово је већ одлучено. 163 00:09:45,266 --> 00:09:46,946 Брен се неће предомислити. 164 00:09:49,193 --> 00:09:50,689 Али зашто то мораш бити ти? 165 00:09:50,700 --> 00:09:52,500 Јер једноставно јесте. 166 00:09:52,619 --> 00:09:54,089 Зар не можеш да нађеш неког другог? 167 00:09:54,100 --> 00:09:55,300 бр. 168 00:09:57,466 --> 00:09:59,866 Ериц, не тражим много... 169 00:10:00,059 --> 00:10:01,929 - Само престани, хоћеш ли? - Молим те... 170 00:10:01,940 --> 00:10:04,049 Нећу јебено рећи ти било шта у будућности 171 00:10:04,060 --> 00:10:05,700 ако ћеш само јебено да урадиш ово... 172 00:10:05,826 --> 00:10:08,626 и учини да се осећам срање о стварима. 173 00:10:08,860 --> 00:10:10,540 Нисам ја пацов овде. 174 00:10:10,660 --> 00:10:12,100 Кем је. 175 00:10:12,159 --> 00:10:13,599 Он је крив. 176 00:10:13,800 --> 00:10:16,131 Урадио је ово себи! 177 00:10:17,046 --> 00:10:19,446 Знао је шта би десити ако сазнам. 178 00:10:19,706 --> 00:10:22,226 Али он је отишао напред и он је то ипак урадио. 179 00:10:27,747 --> 00:10:29,667 Ово је на њему. 180 00:10:31,126 --> 00:10:32,326 ста? 181 00:10:32,759 --> 00:10:34,107 ста? када? 182 00:10:34,540 --> 00:10:36,900 Јеси ли рекао Брену? 183 00:10:37,058 --> 00:10:38,689 Не. Остани тамо. 184 00:10:38,700 --> 00:10:40,420 ја ћу му рећи. 185 00:10:41,418 --> 00:10:43,720 - Морам да идем. - Хоћу да кажеш да то нећеш урадити. 186 00:10:43,731 --> 00:10:46,209 - Причаћемо о томе касније. - Не. Одмах! 187 00:10:46,220 --> 00:10:48,220 Реци да то нећеш урадити! 188 00:10:48,340 --> 00:10:52,089 Ериц! 189 00:11:39,407 --> 00:11:41,727 То је биланс овомесечна исплата. 190 00:11:57,962 --> 00:11:59,322 Ово изгледа као велика гужва 191 00:11:59,333 --> 00:12:01,253 за нешто што би могло обавити преко телефона. 192 00:12:01,300 --> 00:12:03,540 То није твоја брига. 193 00:12:03,829 --> 00:12:06,229 Ви само бринете о плаћању дуга. 194 00:12:11,149 --> 00:12:12,329 Ако останете у Даблину, 195 00:12:12,340 --> 00:12:14,420 Могу препоручити добар ресторан. 196 00:12:17,300 --> 00:12:19,100 Вечерас летимо назад. 197 00:12:22,280 --> 00:12:24,274 Све је прошло. 198 00:12:25,507 --> 00:12:27,667 Онда се видимо следећег месеца. 199 00:12:27,706 --> 00:12:29,346 Ох, хоћеш. 200 00:13:47,359 --> 00:13:49,839 _ 201 00:14:20,233 --> 00:14:22,673 у чему је проблем? 202 00:14:22,942 --> 00:14:24,542 Можда није ништа. 203 00:14:24,553 --> 00:14:26,393 Могу да осетим "али". 204 00:14:26,473 --> 00:14:29,369 Али добио сам обавештење од ДПП-а 205 00:14:29,380 --> 00:14:31,249 да припремају пријаву 206 00:14:31,260 --> 00:14:33,860 да одложите датум суђења. 207 00:14:34,153 --> 00:14:35,203 Зашто? 208 00:14:35,866 --> 00:14:38,826 Кажу да им треба више време да припреме свој случај. 209 00:14:39,079 --> 00:14:41,399 Али имају све. 210 00:14:41,500 --> 00:14:43,729 Потписали смо заступство, имају Џенину изјаву, 211 00:14:43,740 --> 00:14:45,780 дали смо све досијее и документе. 212 00:14:45,913 --> 00:14:48,009 Рекли сте да јесу прихватио Џенину изјаву 213 00:14:48,020 --> 00:14:50,020 а затворска казна није била вероватна. 214 00:14:50,186 --> 00:14:53,329 Рекао сам ако прихвате њену изјаву, 215 00:14:53,340 --> 00:14:55,620 затворска казна није била вероватна. 216 00:14:59,260 --> 00:15:03,136 Плаћам те врло добро бити на врху ових ствари. 217 00:15:04,019 --> 00:15:06,499 Ваш је посао да ме сачувате од затвора. 218 00:15:11,632 --> 00:15:13,672 Имали су месеци да се припреме. 219 00:15:13,833 --> 00:15:16,409 Зашто би то тражили одложити у овај касни дан? 220 00:15:16,420 --> 00:15:18,695 Можда имају нове доказе желе да испитају. 221 00:15:18,706 --> 00:15:19,746 Као шта? 222 00:15:19,813 --> 00:15:21,013 Ти ми реци. 223 00:15:23,100 --> 00:15:25,140 Не могу ништа да смислим. 224 00:15:25,340 --> 00:15:26,929 Затим се вратите на све што сте урадили 225 00:15:26,940 --> 00:15:28,689 у последњих месец дана или па и тражити било шта 226 00:15:28,700 --> 00:15:30,677 то је могло да им привуче пажњу. 227 00:15:47,726 --> 00:15:50,918 Рори се појавио раније. Рекао је да је Аманда то прихватила. 228 00:15:50,929 --> 00:15:53,944 - И пустио си га да јебено узме? - Звао бих, Брен. 229 00:15:53,955 --> 00:15:56,222 Али било је 6:00 ујутру, а нисам хтео да те будим. 230 00:15:56,233 --> 00:15:58,362 Ко је јеботе овај Рори? 231 00:15:58,373 --> 00:15:59,569 Рори Хаиес. 232 00:15:59,580 --> 00:16:02,524 Амандин возач, он јој ради срање. 233 00:16:02,535 --> 00:16:04,781 Она га је јебено узела и продао га са губитком 234 00:16:04,792 --> 00:16:06,912 као што смо јој рекли да не треба. 235 00:16:07,006 --> 00:16:10,206 Мораћемо да је научимо лекцију. 236 00:16:10,433 --> 00:16:12,329 Знаш ли где живи ова Рори пичка? 237 00:16:12,340 --> 00:16:13,940 Негде на имању Ларцхфиелд. 238 00:16:14,019 --> 00:16:15,609 Али имам другара који хоће знати тачну адресу. 239 00:16:15,620 --> 00:16:18,511 - Могу му послати поруку ако желиш. - Да, пошаљи му поруку. 240 00:16:19,075 --> 00:16:20,315 Рекао сам ти каква је. 241 00:16:20,369 --> 00:16:22,049 Она ради шта год хоће. 242 00:16:22,060 --> 00:16:23,820 Не задуго. 243 00:16:24,086 --> 00:16:25,463 Слушај, ти. 244 00:16:25,474 --> 00:16:28,764 Убудуће нико ниједног не дира јебена опрема без мог реци. 245 00:16:28,775 --> 00:16:29,855 чујеш ли ме? 246 00:16:29,866 --> 00:16:31,409 Шта је са Франком или Мицхаелом? 247 00:16:31,420 --> 00:16:33,382 Само сам јебено рекао, зар не? 248 00:16:33,393 --> 00:16:34,446 Нико! 249 00:16:34,457 --> 00:16:35,697 У реду. 250 00:16:42,775 --> 00:16:44,648 Не одлази од мене, Јимми. 251 00:16:44,700 --> 00:16:46,489 Ако си овде да ми држиш предавање о ономе што се десило синоћ, 252 00:16:46,500 --> 00:16:47,808 немој се ни јебено трудити. 253 00:16:47,819 --> 00:16:49,975 Са ким спавам је мој сопствени јебени посао. 254 00:16:49,986 --> 00:16:52,558 Да, али заправо никад спаваш са неким, зар не, Мајкл? 255 00:16:52,569 --> 00:16:54,168 То је поента. То је јебено чудно. 256 00:16:54,179 --> 00:16:55,859 Да ли те тата ставља на сва ова срања? 257 00:16:55,959 --> 00:16:57,809 Нико ме ни на шта не намеће. 258 00:16:57,820 --> 00:16:58,947 Јер Викинг ја разумем. 259 00:16:58,958 --> 00:17:01,038 Превише је млад да би се сећао какав је тата заиста. 260 00:17:01,402 --> 00:17:02,648 Који је твој јебени изговор? 261 00:17:02,659 --> 00:17:04,900 Не треба ми јебени изговор. 262 00:17:04,911 --> 00:17:07,180 Видите, ваши проблеми са Да су твоји проблеми. 263 00:17:07,409 --> 00:17:10,049 - Не увлачи ме у то срање. - Ти си јебени идиот, Јимми. 264 00:17:42,409 --> 00:17:43,929 Винние. 265 00:17:44,067 --> 00:17:45,267 Је ли Анна добро? 266 00:17:45,278 --> 00:17:46,828 - Је ли ово твоје? - Шта? 267 00:17:46,839 --> 00:17:48,239 Да ли си ово дао Ани? 268 00:17:48,260 --> 00:17:49,380 Ох, срање... 269 00:17:49,380 --> 00:17:50,500 Ти узми. 270 00:17:50,511 --> 00:17:53,511 Не желим твоје прљаве новац од дроге у мојој кући. 271 00:17:53,813 --> 00:17:55,889 Следећи пут када нађем нешто овако, 272 00:17:55,900 --> 00:17:57,489 Зовем чуваре. 273 00:18:24,560 --> 00:18:26,489 Рори, схвати то! 274 00:18:26,500 --> 00:18:28,020 На тоалету сам. 275 00:18:30,900 --> 00:18:32,540 Отвори врата! 276 00:18:32,639 --> 00:18:34,399 Ја сам на јебеним џаковима. 277 00:18:47,706 --> 00:18:50,249 Рори, то су Брен и Ериц Кинселла. 278 00:18:50,260 --> 00:18:51,718 Боље да сиђете доле. 279 00:18:51,729 --> 00:18:52,769 Јеби га. 280 00:18:59,667 --> 00:19:01,387 Нешто није у реду? 281 00:19:01,609 --> 00:19:04,049 Шта се десило са тим опрема коју си узео јутрос? 282 00:19:04,060 --> 00:19:05,540 То је између мене и Аманде... 283 00:19:12,260 --> 00:19:14,820 Рори? Рори! 284 00:19:15,186 --> 00:19:16,426 Рори! 285 00:19:19,493 --> 00:19:20,973 - Скини се с њега. - Ах, јеботе! 286 00:19:22,060 --> 00:19:23,420 Зовем чуваре. 287 00:19:23,431 --> 00:19:25,009 Упозоравам те, ако не излази сада одавде, 288 00:19:25,020 --> 00:19:26,020 Зовем их. 289 00:19:26,020 --> 00:19:28,020 Дај Ерицу тај телефон. 290 00:19:28,369 --> 00:19:29,809 У реду, сад, ти јебено слушај, 291 00:19:29,820 --> 00:19:31,540 јер ћу ово рећи само једном. 292 00:19:31,606 --> 00:19:34,129 Не радиш јебена срања у будућности 293 00:19:34,140 --> 00:19:35,589 а да претходно не провери са мном. 294 00:19:35,600 --> 00:19:36,720 чујеш ли ме? 295 00:19:36,880 --> 00:19:38,400 - Шта је са Амандом? - Јеси ли глув?! 296 00:19:38,580 --> 00:19:40,369 - Аах! - Рори! Немој! 297 00:19:40,380 --> 00:19:43,700 - Јеси ли јебено глув?! - Рори! 298 00:19:43,900 --> 00:19:45,929 чујем те. чујем те. жао ми је. 299 00:19:45,940 --> 00:19:47,420 Боље ти је јебено. 300 00:19:47,766 --> 00:19:49,326 Јер ако морам врати се овде поново, 301 00:19:49,337 --> 00:19:51,489 - Биће са пиштољем. - Жао ми је. Ја сам... Аах! 302 00:19:51,500 --> 00:19:52,740 Ја пичко, ја! 303 00:20:54,511 --> 00:20:56,791 Синоћ сте били вани касно. 304 00:20:56,865 --> 00:20:58,945 Да. Мм. 305 00:20:59,151 --> 00:21:03,551 Стражари су затворили паб после пуцњаве, па... 306 00:21:03,624 --> 00:21:05,304 па смо сви изашли у клуб. 307 00:21:12,025 --> 00:21:14,785 Ух, ДПП жели одложи мој датум суђења. 308 00:21:18,297 --> 00:21:20,275 Кажу зашто? 309 00:21:20,931 --> 00:21:22,371 бр. 310 00:21:22,585 --> 00:21:25,585 Ух, Лорен мисли... 311 00:21:25,785 --> 00:21:29,025 можда имају неке нове доказе. 312 00:21:29,225 --> 00:21:31,705 Као јебено шта? 313 00:21:31,771 --> 00:21:33,651 ко зна 314 00:21:34,264 --> 00:21:36,184 Али морам да сазнам. 315 00:21:39,145 --> 00:21:41,505 Хеј, дођи овамо. 316 00:21:44,525 --> 00:21:45,925 Хајде. 317 00:21:49,551 --> 00:21:50,751 Хеј. 318 00:21:54,065 --> 00:21:56,505 Ти ћеш то решити. 319 00:21:56,734 --> 00:21:58,123 Увек то радиш. 320 00:22:00,545 --> 00:22:01,705 Хм? 321 00:22:03,427 --> 00:22:05,627 До броја 4 се сада отвара. 322 00:22:05,638 --> 00:22:07,158 До броја 4. 323 00:22:16,265 --> 00:22:17,974 Управу до главног излаза, молим. 324 00:22:17,985 --> 00:22:19,465 Управа до главног излаза. 325 00:22:57,669 --> 00:22:59,283 Шта гледаш? 326 00:23:01,438 --> 00:23:03,078 Велике дроге. 327 00:23:08,498 --> 00:23:10,218 Изађи и помози ми да спакујем ово. 328 00:23:17,574 --> 00:23:19,014 Где је чипс? 329 00:23:19,025 --> 00:23:21,105 Тражио сам чипс. 330 00:23:21,305 --> 00:23:23,785 Ако желите чипс, идите унутра и набавите их сами. 331 00:23:25,225 --> 00:23:27,825 Хајде! Не буди тако јебено лењ. 332 00:23:28,174 --> 00:23:31,174 А ако траже да платиш, реци им да дођу да ме виде. 333 00:23:55,205 --> 00:23:56,834 Да ли сте чули за Фенетиллин? 334 00:23:56,845 --> 00:23:57,885 бр. 335 00:23:57,984 --> 00:23:59,298 Да ли треба? 336 00:24:01,013 --> 00:24:02,613 То је амфетамин. 337 00:24:03,096 --> 00:24:04,611 Понуђен ми је добар посао за неке. 338 00:24:04,622 --> 00:24:06,302 Само се питам да ли је то добро. 339 00:24:07,630 --> 00:24:08,814 Немам појма. 340 00:24:08,825 --> 00:24:11,345 Питаћу Кема. Он ће знати. 341 00:24:11,498 --> 00:24:13,765 Могу да се распитам ако желиш. 342 00:24:15,058 --> 00:24:16,494 - Супер. - Мм-хмм. 343 00:24:24,418 --> 00:24:25,858 хало? 344 00:24:25,971 --> 00:24:27,621 Добро, шта... Смири се. 345 00:24:27,632 --> 00:24:29,005 Шта се десило? 346 00:24:29,058 --> 00:24:33,214 Ја... не чујем те осим ако се не смириш. 347 00:24:33,225 --> 00:24:34,614 све у реду? ста се десава? 348 00:24:34,625 --> 00:24:36,054 - Само... - Шта се дешава? 349 00:24:36,065 --> 00:24:37,705 Само... Да ли би... 350 00:24:38,220 --> 00:24:39,270 У реду. 351 00:24:39,358 --> 00:24:42,158 Тачно. П-Па, где си сада? 352 00:24:42,815 --> 00:24:45,105 Добро, ок. Ја ћу... Одмах долазим. 353 00:24:45,345 --> 00:24:47,014 Исусе. 354 00:24:47,534 --> 00:24:49,538 све у реду? 355 00:24:49,549 --> 00:24:52,654 - Хоћеш да идем са тобом? - Не, не. То је, ух... у реду је. 356 00:24:52,665 --> 00:24:55,025 То је Рорина жена. 357 00:24:57,633 --> 00:25:00,364 Онда ћу само остати овде. 358 00:25:02,254 --> 00:25:03,843 Дакле, вероватно бих препоручио овај, 359 00:25:03,854 --> 00:25:05,894 само зато што ако имаш недавно имао вирус, 360 00:25:06,011 --> 00:25:09,134 онда ваш имуни систем биће прилично... низак. 361 00:25:09,145 --> 00:25:10,574 - У реду. - Ух, и садржи цинк, 362 00:25:10,585 --> 00:25:12,367 тако да не морате да бринете о узимању тога одвојено. 363 00:25:12,378 --> 00:25:14,680 - Гранд. У реду. - Да. Хвала. 364 00:25:20,665 --> 00:25:22,385 Додирните када будете спремни. 365 00:25:25,014 --> 00:25:26,134 - Хвала пуно. - Хвала. 366 00:25:26,145 --> 00:25:27,387 - Уживајте у венчању. - Хвала. 367 00:25:27,398 --> 00:25:28,829 Видимо се. 368 00:25:29,852 --> 00:25:32,215 - Вратио си се. - Да. 369 00:25:32,585 --> 00:25:34,587 - Узећу твој рецепт за тебе. - Хвала. 370 00:25:34,598 --> 00:25:36,878 Лара, имамо ли нешто за Мајкла Кинселу? 371 00:25:41,053 --> 00:25:42,761 - Изволи. - Хвала. 372 00:25:46,724 --> 00:25:49,574 Хм, знаш како си то рекао ако... 373 00:25:49,585 --> 00:25:52,094 ако бих имао проблема са лековима да кажем. 374 00:25:52,105 --> 00:25:54,305 Наравно. Да. у чему је проблем? 375 00:25:54,425 --> 00:25:56,465 Ух, еп-епилепсија. 376 00:25:56,665 --> 00:25:58,922 Хм, било је добро неко време, али... 377 00:25:59,814 --> 00:26:02,134 осећа се као да су сада напади почињу да се враћају. 378 00:26:02,145 --> 00:26:03,545 Да. И да ли сте их узимали 379 00:26:03,556 --> 00:26:05,356 - сваки дан, како је прописано? - Да. 380 00:26:05,705 --> 00:26:07,123 Хм, шта је са окидачима? 381 00:26:07,134 --> 00:26:09,199 Да ли је било повећан унос алкохола? 382 00:26:09,210 --> 00:26:11,098 - Не. Не. - Дрога? 383 00:26:11,109 --> 00:26:12,709 Или стрес у вашем животу? 384 00:26:14,740 --> 00:26:16,616 Да, стрес може бити значајан покретач. 385 00:26:16,627 --> 00:26:19,878 Да, па, то је, као, јебено тешко избећи, зар не? 386 00:26:19,945 --> 00:26:23,065 Постоје начини. да ли сте... Јесте ли пробали медитацију? 387 00:26:23,192 --> 00:26:24,712 Јога? 388 00:26:24,984 --> 00:26:26,544 - Шалиш се? - Не. 389 00:26:26,625 --> 00:26:28,381 За сваки случај да сте заинтересовани. 390 00:26:35,525 --> 00:26:38,654 - У реду. - Види, можеш разговарати са својим консултантом 391 00:26:38,665 --> 00:26:40,574 о повећању дозе, али то само може значити 392 00:26:40,585 --> 00:26:43,014 да ће бити виши ризик од нежељених нежељених ефеката. 393 00:26:43,025 --> 00:26:45,774 - Знам да сте били забринути због тога. - У реду, да, урадићу то. 394 00:26:45,785 --> 00:26:46,785 У реду. 395 00:26:46,785 --> 00:26:48,225 Хвала. 396 00:26:54,411 --> 00:26:55,891 како се зовеш? 397 00:26:55,922 --> 00:26:57,042 Хм? Молли. 398 00:26:57,334 --> 00:26:58,347 Молли. 399 00:26:58,358 --> 00:27:00,558 Да. 400 00:27:00,951 --> 00:27:02,991 Да, хвала, Молли. 401 00:27:03,200 --> 00:27:04,280 У реду. 402 00:27:04,291 --> 00:27:05,851 Нема на чему. 403 00:27:07,838 --> 00:27:09,358 - Здраво. - Како си? 404 00:27:16,625 --> 00:27:18,025 Хеј, живјели. 405 00:27:27,185 --> 00:27:28,518 У реду? 406 00:27:28,885 --> 00:27:30,338 Шта има? 407 00:27:31,603 --> 00:27:33,260 Нашао сам Глена Вригхта за тебе. 408 00:27:33,345 --> 00:27:34,825 Хајде да разговарамо позади. 409 00:27:37,185 --> 00:27:39,545 Џонер ми је причао о томе ту пуцњаву коју сте имали овде. 410 00:27:39,651 --> 00:27:41,091 - Јебено луд. - Да. 411 00:27:41,643 --> 00:27:43,003 Мислио сам да имам ту сигурносну ствар 412 00:27:43,014 --> 00:27:44,214 изгубио би много посла 413 00:27:44,225 --> 00:27:45,774 јер људи не желе да притисне дугме 414 00:27:45,785 --> 00:27:47,443 ићи у паб, знаш? 415 00:27:47,454 --> 00:27:49,455 Али то је добро потрошен новац. 416 00:27:50,645 --> 00:27:53,725 И то чини место као клуб чланова или тако нешто. 417 00:27:54,110 --> 00:27:55,587 Клуб чланова. 418 00:27:55,598 --> 00:27:57,118 Да, свиђа ми се то. 419 00:28:06,134 --> 00:28:08,211 Имаш крв на себи. 420 00:28:08,571 --> 00:28:09,691 јесам ли? 421 00:28:11,291 --> 00:28:12,731 Где? 422 00:28:17,814 --> 00:28:19,494 Дакле, нашли сте Вригхта. 423 00:28:20,069 --> 00:28:21,134 Да. 424 00:28:21,145 --> 00:28:22,734 Поново живи са мамом. 425 00:28:22,745 --> 00:28:24,945 Она има овај логор иза Таллагхта. 426 00:28:25,144 --> 00:28:27,124 Шта, живе у јебеним шаторима? 427 00:28:27,135 --> 00:28:28,145 бр. 428 00:28:28,156 --> 00:28:30,854 Гаф са великом металном оградом и бодљикаву жицу свуда около. 429 00:28:30,865 --> 00:28:32,214 Ах, мислиш на спој. 430 00:28:32,225 --> 00:28:34,065 Да, комплекс. 431 00:28:34,225 --> 00:28:35,428 Тачно. 432 00:28:36,178 --> 00:28:38,494 Желим да се вратиш касније са Ериком 433 00:28:38,505 --> 00:28:40,560 и показати му тачно где је ово место. 434 00:28:40,571 --> 00:28:43,771 То је губљење времена. Ви неће му се тамо приближити. 435 00:28:44,291 --> 00:28:46,087 Треба га ухватити када он је напољу. 436 00:28:46,098 --> 00:28:47,338 није ме брига. 437 00:28:47,349 --> 00:28:50,389 Желим да покажеш Ерицу где је ово место. 438 00:28:50,744 --> 00:28:52,253 Вероватно га неће ни јебено видети. 439 00:28:52,264 --> 00:28:54,391 Само уради како ти је јебено речено. 440 00:28:55,865 --> 00:28:57,605 У реду. Да. 441 00:28:58,052 --> 00:29:01,692 Ериц ће те назвати касније све уредити. 442 00:29:02,199 --> 00:29:03,214 Звук. 443 00:29:03,225 --> 00:29:04,840 - Да. - Касније, В. 444 00:29:04,851 --> 00:29:06,552 Касније. 445 00:29:08,745 --> 00:29:11,454 Побогу, могао би бар покушати 446 00:29:11,465 --> 00:29:13,625 и понашај се јебено нормално у његовој близини. 447 00:29:16,392 --> 00:29:18,697 Можда је Џими погрешио у вези Кема. 448 00:29:19,318 --> 00:29:21,318 Мислим, долази од Аманде. 449 00:29:21,329 --> 00:29:23,449 Не верујем ничему што она каже. 450 00:29:23,631 --> 00:29:25,591 Значи не мислите да нас је продао? 451 00:29:28,738 --> 00:29:30,058 не знам. 452 00:29:31,791 --> 00:29:34,551 Види, све што кажем је, 453 00:29:34,771 --> 00:29:38,771 ради Кем код Аманде реч ми се чини погрешном. 454 00:29:38,891 --> 00:29:40,491 Можда постоје друге опције. 455 00:29:40,558 --> 00:29:42,041 Као шта? 456 00:29:43,798 --> 00:29:46,340 Ставите му колена. Отерајте га из Даблина. 457 00:29:46,351 --> 00:29:48,591 не знам. Нешто. 458 00:29:58,218 --> 00:29:59,302 Нах. 459 00:30:00,212 --> 00:30:02,694 А када буде готово, будите сигурни и скини му телефон са њега. 460 00:30:02,705 --> 00:30:03,945 зар не? Отараси се тога. 461 00:30:03,956 --> 00:30:05,854 Не остављај то да лежи, ок? 462 00:30:08,625 --> 00:30:09,737 Да. 463 00:30:11,118 --> 00:30:13,838 И треба ти неко други са собом, па поведи Антонија. 464 00:30:18,011 --> 00:30:19,611 Да прво проверим са Јимми-јем? 465 00:30:19,622 --> 00:30:21,102 Нах. Неће му сметати. 466 00:30:21,351 --> 00:30:23,774 Жели да се Антхони више укључи. 467 00:30:40,467 --> 00:30:42,587 Хоћеш ли чај или кафу или тако нешто, Франк? 468 00:30:42,598 --> 00:30:44,318 Не, хвала. Не, ти си велики. 469 00:30:46,387 --> 00:30:47,787 Па, у чему је проблем? 470 00:30:48,109 --> 00:30:49,980 Ериц ти је рекао шта Брен ради? 471 00:30:49,991 --> 00:30:51,916 Не. Шта? 472 00:30:52,344 --> 00:30:54,744 Жели да убије Кема. 473 00:30:55,219 --> 00:30:56,307 Кем? 474 00:30:56,318 --> 00:30:58,398 Види, мислио сам на то можда би могао да разговараш са Бреном, 475 00:30:58,409 --> 00:31:00,809 натерати га да се предомисли. 476 00:31:01,258 --> 00:31:03,204 Па, неће да ме слуша. 477 00:31:04,118 --> 00:31:06,918 ти си био главни, Франк. Наравно да хоће. 478 00:31:07,400 --> 00:31:10,291 Види, само му мораш рећи да желите да то уради неко други. 479 00:31:12,367 --> 00:31:13,807 Да ли стварно желиш да помогнеш Ерику? 480 00:31:13,818 --> 00:31:15,538 Да, наравно да знам. 481 00:31:15,718 --> 00:31:18,019 Онда се увери да има испланирао је како треба. 482 00:31:19,564 --> 00:31:21,804 Без зајебавања. 483 00:31:22,216 --> 00:31:23,696 То је твој савет? 484 00:31:23,707 --> 00:31:24,840 Хоћеш да га поново закључају? 485 00:31:24,851 --> 00:31:26,651 Уопште не желим да то раде. 486 00:31:26,878 --> 00:31:28,347 Мислим да је можда мало касно за то. 487 00:31:28,358 --> 00:31:31,380 Јеботе, Франк, ти би требао бити његов тата. 488 00:31:32,744 --> 00:31:34,392 Само разговарај с њим. 489 00:31:35,757 --> 00:31:37,884 Уверите се да је све решио. 490 00:31:39,037 --> 00:31:41,077 Знаш шта, Франк? 491 00:31:41,325 --> 00:31:43,045 Ти си јебено бескористан. 492 00:31:57,937 --> 00:31:59,531 Где сад? 493 00:32:00,518 --> 00:32:02,437 Ти настави. Прошетаћу. 494 00:32:03,590 --> 00:32:05,116 Где ходати? 495 00:32:05,878 --> 00:32:07,598 ста си ти Моја жена? 496 00:32:09,224 --> 00:32:11,104 Хајде, одјеби! 497 00:33:41,864 --> 00:33:43,664 Исусе Христе, Рори. 498 00:33:51,044 --> 00:33:53,284 Тукао га је гвожђем за гуме. 499 00:33:53,358 --> 00:33:55,598 Скоро му је одгризао пола уха. 500 00:33:55,865 --> 00:33:57,840 Нећу моћи да возим изгледаш овако. 501 00:33:57,851 --> 00:33:59,773 Не брини о томе. 502 00:34:01,091 --> 00:34:04,051 Само ти буде боље. Ја ћу то средити. 503 00:34:06,344 --> 00:34:09,599 Брен каже да нећу ништа да радим а да се претходно не провери са њим. 504 00:34:10,171 --> 00:34:12,411 А ако не урадимо, упуцаће ме. 505 00:34:12,690 --> 00:34:15,169 Тај Брен је јебена животиња. 506 00:34:15,598 --> 00:34:17,230 Као што рекох... 507 00:34:18,544 --> 00:34:20,064 Поправићу ово. 508 00:34:21,984 --> 00:34:23,584 То је сјајно. 509 00:34:23,718 --> 00:34:26,398 Док ти то не урадиш, ја ћу мора да се направи корак уназад. 510 00:34:31,224 --> 00:34:32,944 разумем. 511 00:35:17,557 --> 00:35:20,157 Градим партнерства у Ирској, 512 00:35:20,231 --> 00:35:24,071 и препоручили су ти од стране заједничких сарадника. 513 00:35:24,278 --> 00:35:26,918 А шта би тачно бити ваш партнер подразумева? 514 00:35:27,078 --> 00:35:31,678 Моја породица би дала гаранцију ваш посао, помоћи ће вам да се проширите. 515 00:35:31,878 --> 00:35:33,678 Зашто би то урадио за мене? 516 00:35:33,878 --> 00:35:37,478 Зато што намеравам снабдевање ирског тржишта, 517 00:35:37,678 --> 00:35:40,638 и имајући сараднике овде то олакшава. 518 00:35:40,798 --> 00:35:42,998 Већ имате Кинселе. 519 00:35:43,244 --> 00:35:45,844 Мислим да нису биће ту још дуго. 520 00:35:45,958 --> 00:35:49,798 Бити у послу са мојим породица има много предности. 521 00:35:49,998 --> 00:35:53,580 Могу да вам обезбедим производ, финансије, оружје. 522 00:35:54,558 --> 00:35:58,118 И имаћете наше заштита, ако вам затреба. 523 00:36:01,051 --> 00:36:03,531 А шта ја морам да радим заузврат? 524 00:36:03,685 --> 00:36:04,797 Ништа. 525 00:36:06,298 --> 00:36:07,455 Ипак. 526 00:36:08,111 --> 00:36:11,231 За сада, само знај да сам овде 527 00:36:11,471 --> 00:36:13,511 у случају да вам било шта затреба. 528 00:36:28,357 --> 00:36:29,546 У реду. 529 00:37:52,218 --> 00:37:53,938 Морам да те питам нешто. 530 00:37:59,144 --> 00:38:00,825 Препознајете ли то? 531 00:38:01,097 --> 00:38:02,737 Одакле ти то? 532 00:38:02,885 --> 00:38:04,405 Од твоје баке. 533 00:38:06,671 --> 00:38:08,231 Ко ти га је дао? 534 00:38:11,324 --> 00:38:13,164 Поставио сам ти питање, Анна. 535 00:38:13,278 --> 00:38:14,818 деда. 536 00:38:15,397 --> 00:38:18,557 Тачно. Па, желим те да се клоним њега. 537 00:38:18,858 --> 00:38:20,999 Како то да Ентони добија да га видим а ја не? 538 00:38:21,010 --> 00:38:24,417 Зато што Антхони није моја ћерка, а ти си. 539 00:38:25,238 --> 00:38:27,558 Ово је управо оно кажу ми за тебе. 540 00:38:27,711 --> 00:38:29,991 Да те не видим, да не разговарам са тобом. 541 00:38:30,191 --> 00:38:33,191 - Али и даље радим. - Ана, ово није шала. 542 00:38:33,707 --> 00:38:35,725 Не желим те нигде близу њега. Је ли то јасно? 543 00:38:35,736 --> 00:38:37,118 Зашто? 544 00:38:37,351 --> 00:38:38,951 Изгледа стварно фин. 545 00:38:39,004 --> 00:38:40,779 Па, није. 546 00:38:41,737 --> 00:38:43,987 Сада, ако вам треба новац или било шта друго, ти дођи код мене. 547 00:38:43,998 --> 00:38:46,638 даћу ти га. У реду? 548 00:38:46,950 --> 00:38:48,187 Да, добро. 549 00:38:48,198 --> 00:38:49,798 Анна! 550 00:38:51,791 --> 00:38:54,819 Обећај ми, ако успостави контакт опет ћеш ме обавестити. 551 00:38:55,598 --> 00:38:57,158 обећавам. 552 00:38:59,684 --> 00:39:01,284 обећавам. 553 00:39:03,498 --> 00:39:04,818 У реду, иди. 554 00:39:05,147 --> 00:39:06,427 волим те. 555 00:39:26,651 --> 00:39:27,802 хало? 556 00:39:36,371 --> 00:39:38,171 Јеси ли разбио та врата? 557 00:39:38,271 --> 00:39:40,471 Ја ћу платити јебену чашу. 558 00:39:40,805 --> 00:39:42,545 Није то поента. 559 00:39:43,990 --> 00:39:45,547 Не можете само да провалите овде. 560 00:39:45,558 --> 00:39:48,086 Мислио сам да је Божја кућа био отворен за све. 561 00:39:48,097 --> 00:39:50,577 Мислио сам да ниси веровати у било шта од тога. 562 00:39:50,831 --> 00:39:52,551 Ја не. 563 00:39:54,744 --> 00:39:56,993 Само овде, тако је, хм... 564 00:39:59,524 --> 00:40:00,977 мирна. 565 00:40:14,105 --> 00:40:16,868 Желите ли да чујем твоје признање, Франк? 566 00:40:17,271 --> 00:40:18,831 Нема сврхе. 567 00:40:20,878 --> 00:40:23,038 Није ми жао ниједног од ствари које сам урадио. 568 00:40:25,491 --> 00:40:26,931 Шта онда хоћеш? 569 00:40:30,091 --> 00:40:31,931 Немам појма. 570 00:40:36,078 --> 00:40:40,010 Бићу овде, чекати, 571 00:40:41,231 --> 00:40:43,238 кад будеш спреман да се покајеш. 572 00:40:54,027 --> 00:40:55,507 Све у реду? 573 00:40:57,191 --> 00:40:59,431 Све добро. све је у реду. 574 00:40:59,907 --> 00:41:01,855 Хоћеш чип? 575 00:41:02,758 --> 00:41:04,072 Јеби га. 576 00:41:06,184 --> 00:41:08,624 Само обавештење за вас... 577 00:41:08,838 --> 00:41:11,283 Имам Антхонија на послу са Ерицом. 578 00:41:12,118 --> 00:41:14,089 Какав посао? 579 00:41:14,658 --> 00:41:16,378 Она ствар са Кемом. 580 00:41:19,084 --> 00:41:20,404 бр. 581 00:41:21,438 --> 00:41:23,118 Не. 582 00:41:23,547 --> 00:41:24,907 Зашто си јеботе то урадио? 583 00:41:24,918 --> 00:41:26,313 Зато што је у стању за то. 584 00:41:26,324 --> 00:41:27,684 Он има 16 година, тата. 585 00:41:27,838 --> 00:41:29,627 Па, и Мицхаел је био. Није му нашкодило. 586 00:41:29,638 --> 00:41:32,027 није ме брига. није ме брига. Не желим да Ентони ово ради. 587 00:41:32,038 --> 00:41:34,187 Па, сад је прекасно, зар не? Готово је. 588 00:41:34,198 --> 00:41:36,427 Јебеш то. јеби се. зовем га. Враћам га назад. 589 00:41:36,438 --> 00:41:39,333 Нису понели телефоне са собом. Они нису јебено глупи. 590 00:41:39,344 --> 00:41:41,107 Ниси имао јебено право, тата. 591 00:41:41,118 --> 00:41:42,747 То је оно што дечак жели. 592 00:41:42,758 --> 00:41:44,251 И нема ништа можете учинити у вези тога, 593 00:41:44,438 --> 00:41:46,347 па одмори се са свим тим јебеним 594 00:41:46,358 --> 00:41:48,238 хуффин' и пуффин' и срање. 595 00:41:55,116 --> 00:41:57,358 Хеј! 596 00:41:57,558 --> 00:41:59,680 ста? Имаш нешто да кажеш? 597 00:41:59,691 --> 00:42:01,171 бр. 598 00:42:01,238 --> 00:42:02,415 бр. 599 00:42:03,296 --> 00:42:04,422 Ништа. 600 00:43:09,851 --> 00:43:11,651 Јеси ли сигуран у ово? 601 00:43:11,718 --> 00:43:13,174 Да. 602 00:43:13,518 --> 00:43:16,067 Јер ако ниси, могу добити Лееја 603 00:43:16,078 --> 00:43:18,598 или неко други да дође уместо тога. 604 00:43:18,697 --> 00:43:20,217 бр. 605 00:43:20,298 --> 00:43:22,258 Желим то да урадим. 606 00:43:22,411 --> 00:43:23,651 У реду. 607 00:43:36,598 --> 00:43:37,684 Да ли је овде? 608 00:43:37,695 --> 00:43:38,815 бр. 609 00:43:40,697 --> 00:43:44,172 Вини се појавила са 3 велико које је дао Ани. 610 00:43:45,131 --> 00:43:47,851 Зашто ми ниси рекао за Кема? 611 00:44:09,107 --> 00:44:10,646 Били смо забринути да Франк и Викинг 612 00:44:10,657 --> 00:44:12,127 би сазнао и дао га убити. 613 00:44:12,137 --> 00:44:13,542 То је оно што заслужује. 614 00:44:13,553 --> 00:44:15,640 Помогао нам је да добијемо Еамон и Цон Доиле. 615 00:44:15,651 --> 00:44:17,651 Да спасе сопствену кожу! 616 00:44:21,304 --> 00:44:22,744 Твој отац зна за то. 617 00:44:22,844 --> 00:44:24,084 Како? 618 00:44:24,417 --> 00:44:25,457 Јимми. 619 00:44:25,584 --> 00:44:26,984 Јеботе. 620 00:44:27,057 --> 00:44:29,546 Тако да не морам да причам ти шта ће се десити. 621 00:44:30,817 --> 00:44:32,947 Брен је пуцао за Аманда откако је изашао, 622 00:44:32,958 --> 00:44:36,027 а ти си му дао изговор да кренем за њом. 623 00:44:36,038 --> 00:44:37,987 Он зна боље него да је повреди. 624 00:44:39,124 --> 00:44:41,084 Да ли стварно тако мислите? 625 00:44:44,318 --> 00:44:46,558 Требало је да кажеш ми о Кему, Мајклу. 626 00:44:46,691 --> 00:44:49,571 Сад сте све погоршали. 627 00:45:00,597 --> 00:45:02,827 Анто, дижи капуљачу, ок? 628 00:45:06,278 --> 00:45:08,318 Боље да си овде. 629 00:45:08,867 --> 00:45:11,688 Ох, забога. 630 00:45:19,304 --> 00:45:21,144 Не можеш је довести. 631 00:45:21,155 --> 00:45:23,593 - Зашто не? - Јер ово је посао. 632 00:45:24,767 --> 00:45:26,087 Имати Цхлое је добро. 633 00:45:26,098 --> 00:45:27,393 Нико никада не мисли да си нешто наумио 634 00:45:27,404 --> 00:45:29,804 - ако имате бебу са собом. - Није ме брига. Она не долази. 635 00:45:29,815 --> 00:45:32,015 Немам коме да смета њу, В. Јесс је на послу. 636 00:45:32,026 --> 00:45:34,267 Не могу да је оставим у јебене јаслице или негде? 637 00:45:34,278 --> 00:45:35,667 Нећу је оставити са странцима, човече. 638 00:45:35,678 --> 00:45:37,867 - Није добро. - Ох, јеботе, Кем. 639 00:45:37,878 --> 00:45:39,134 Онда је остави код комшије, човече. 640 00:45:39,145 --> 00:45:40,766 - Она их не познаје. - Није ме брига. 641 00:45:40,777 --> 00:45:43,577 Остави је негде. Нећеш је довести. 642 00:45:43,857 --> 00:45:46,187 Види, ако видимо Рајта... 643 00:45:46,198 --> 00:45:48,058 - Нећемо. - Да, али ако то урадимо, 644 00:45:48,069 --> 00:45:49,857 Ја ћу попити, ок? 645 00:45:50,238 --> 00:45:52,038 Не желиш Цхлое тамо због тога. 646 00:45:56,798 --> 00:45:58,304 - У реду. - У реду. 647 00:46:09,826 --> 00:46:11,100 Мислите ли да је сумњив 648 00:46:11,111 --> 00:46:13,031 јер му не дозвољаваш да донесе бебу? 649 00:46:18,547 --> 00:46:20,387 Ускоро ћемо сазнати. 650 00:46:30,836 --> 00:46:33,267 Био си у праву за Брена свеједно долази за мном. 651 00:46:33,278 --> 00:46:34,398 Зашто? Шта је урадио? 652 00:46:34,409 --> 00:46:36,641 Пребио је Рорија. 653 00:46:36,652 --> 00:46:39,747 Рекао сам му да ако икада буде све што поново питам, убиће га. 654 00:46:39,989 --> 00:46:42,629 Знаш да има своје канџе у Џимија и Ентонија? 655 00:46:46,358 --> 00:46:47,907 Брен је сазнао за Кема. 656 00:46:52,364 --> 00:46:54,427 Нахрањена је и променио и све. 657 00:46:54,438 --> 00:46:56,673 Јесс ће бити кући са посла, у сваком случају, за око сат времена. 658 00:46:56,684 --> 00:46:59,684 Знам да те позовем ако има проблема. 659 00:47:00,136 --> 00:47:01,427 У реду, душо. 660 00:47:03,038 --> 00:47:04,118 Да. 661 00:47:09,478 --> 00:47:11,347 Позваћу Кема, упозорити га. 662 00:47:11,358 --> 00:47:13,638 Не могу то, Аманда. 663 00:47:14,396 --> 00:47:15,972 - Не могу то да урадим. - Зашто не? 664 00:47:15,983 --> 00:47:18,318 Јер ако то урадиш, нико неће ова породица ће ти поново веровати. 665 00:47:18,329 --> 00:47:20,388 - Али он има ћерку. - Није битно. 666 00:47:20,524 --> 00:47:23,387 Она је само беба. Она је мала, мала беба. 667 00:47:23,398 --> 00:47:25,900 Кем је знао какав је ризик узимајући када је отишао у Еамон. 668 00:47:25,911 --> 00:47:27,227 Помогао нам је да их набавимо. 669 00:47:27,238 --> 00:47:28,838 Не мења оно што је урадио. 670 00:47:28,998 --> 00:47:30,638 Јебеш Брена! 671 00:47:36,426 --> 00:47:38,572 Брен ће јебено платити. 672 00:47:56,038 --> 00:47:58,238 У реду, онда. идемо. 673 00:48:14,912 --> 00:48:19,912 - Синхронизовано и исправљено од стране наФраЦ - - ввв.аддиц7ед.цом -